Traversând China

Traversând China

Călătorie privată sau de grup, personalizată pentru maximum 25 turiști, în 2026

Programul pe zile

Ziua 1: Zboruri către Kunming (China)

Zboruri către Kunming cu escală/escale.

Ziua 2: Kunming

Sosire la Kunming.

Formalități de intrare în China.

Bun venit din partea șoferului/ghidului dvs.

Transfer la hotel.

Zi liberă pentru odihnă sau activități personale.

Cazare în hotel Kunming.

Ziua 3: Kunming - Shilin - Kunming - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Pornim astăzi spre Shilin.

Sosire la Shilin, unde vom vizita celebrul Parc Geologic „Pădurea de Piatră”, un adevărat miracol al naturii.

Această impresionantă formațiune carstică se întinde pe o suprafață de aproximativ 26.000 de hectare, fiind compusă din stâlpi de piatră ce ating înălțimi între 5 și 30 de metri, modelați de-a lungul mileniilor prin eroziunea pluvială a calcarului depus în urmă cu circa 200 de milioane de ani.

Pădurea de Piatră este inclusă în lista Patrimoniului Mondial UNESCO, ca parte a sitului extins „Karstul din sudul Chinei”, alături de zonele carstice din Libo (provincia Guizhou) și Wulong (provincia Chongqing). Această zonă spectaculoasă este considerată una dintre cele mai remarcabile peisaje carstice din lume.

Prânz.

După-amiază, întoarcere la Kunming, supranumit „Orașul Primăverii Eterne”, datorită climatului său blând și constant pe tot parcursul anului.

Descoperim Parcul Cuihu, cunoscut și sub numele de Parcul Lacului Verde, un parc urban fermecător, o adevărată oază de liniște situată în inima orașului. Aleile umbroase, pavilioanele tradiționale, florile de lotus și podurile arcuite creează aici o atmosferă poetică, profund ancorată în spiritul tradițional chinez.

Vizităm apoi Piața Florilor și Păsărilor, o experiență autentică a vieții locale. Această piață animată este un amestec colorat de flori exotice, păsări cântătoare, pești decorativi, dar și obiecte artizanale tradiționale.

Cină.

Seara, asistăm la spectacolul „Impresii din Yunnan”, o producție artistică impresionantă care celebrează diversitatea culturală a etniilor din Yunnan.
Spectacolul este un adevărat festin pentru simțuri, plin de culoare, lumină, muzică tradițională, dansuri vibrante și costume autentice, captivante. Fiecare scenă se inspiră din folclorul și obiceiurile locale, oferindu-i spectatorului senzația de a participa la un festival cultural autentic.

Transfer la hotel.

Cazare în Kunming.

Ziua 4: Kunming - Dali - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Transfer la gară.

Tren CRH Kunming - Dali, clasa a II-a (durata călătoriei aproximativ 2 ore 15 minute).
Sosire în Dali, oraș situat la vest de lacul Erhai, la o altitudine de 1900 m, la poalele munților Cangshan, este majoritar locuit de etnia Bai. Acest orășel păstrează încă străzile pietruite și arhitectura tradițională din piatră în interiorul zidurilor sale vechi.
Prânz.

Vizităm Pagodele San Ta Si adică Templul celor Trei Pagode, situat în apropierea lacului Erhai. Aceste impresionante construcții își dezvăluie farmecul deplin când se reflectă în apele liniștite ale lacului. Ele sunt unele dintre cele mai vechi edificii din sud-vestul Chinei. Ne bucurăm de o plimbare relaxantă pe malul lacului Erhai.

Încheiem ziua cu un tur pietonal prin vechiul oraș Dali, cu străzile și arhitectura sa tradițională.

Cină.

Cazare la hotel Dali.

Ziua 5: Dali - Xizhou - Shangri‑La - mic dejun, prânz picnic, cină

Mic dejun.

Dimineața, facem o plimbare prin satul vechi Xizhou și vom explora faimosul său târg în aer liber un loc vibrant de întâlnire al diferitelor etnii, toate purtând costume tradiționale pline de culoare..

Transfer la gara din Dali.

Tren CRH Dali - Shangri‑La, clasa a II-a (durata călătoriei aproximativ 4 ore și 30 minute).

Prânz picnic servit în tren.

Sosire la Zhongdian, cunoscut și sub numele de Shangri-La, este situat pe malurile celebrului fluviu Yangtze. Majoritatea locuitorilor sunt tibetani și membri ai altor etnii locale. Numele Shangri-La în tibetană înseamnă „soarele și luna în inimă”.

Facem o plimbare prin vechiul oraș Dukezong, unde se pot admira clădiri tradiționale tibetane și străduțe pitorești.

Cartierul istoric Dukezong este o așezare tibetană veche de peste 1300 de ani, care a reprezentat un nod important pe Drumul Ceaiului și Cailor, conectând Tibetul, Sichuanul și Yunnanul. Construit pe un deal în formă de lotus, cartierul se întinde pe o suprafață de 1,6 km² și cuprinde aproximativ 1000 de case tradiționale din lemn, vopsite în alb. Stilul arhitectural este o fuziune armonioasă între influențele tibetane, han și naxi. Cartierul este organizat în opt sectoare, ce corespund celor opt petale ale lotusului, unite prin străzi pavate și alei șerpuite.

Vizităm aici Templul Da Gui Shan, renumit pentru imensul său moară de rugăciuni.

Cină.

Cazare în hotel Shangri‑La.

Ziua 6: Shangri‑La - Rezervația Naturală a Lacului Napa - Shangri‑La - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Vizităm Mănăstirea Songzanlin, cea mai mare din regiune, aparținând sectei Galbenilor, o ramură a budismului tibetan, fondată în secolul al XVII-lea. Aici trăiesc aproximativ 600 de călugări, iar atmosfera spirituală este impresionantă.

Facem o plimbare prin sate tibetane, unde vom întâlni o familie locală. Vizităm gospodăria acesteia și avem ocazia să degustăm ceai de unt, o băutură tradițională tibetană, sărată, făcută din ceai negru, unt și sare și alte gustări tradiționale, pentru o experiență autentică.

Prânz.

Vizităm apoi Rezervația Naturală a Lacului Napa, aflată la o altitudine de peste 3.200 m și întinzându-se pe o suprafață de 660 km², lacul fiind alimentat de topirea zăpezilor din munți.

Cină.

Transfer la hotel.

Cazare în hotel Shangri‑La.

Ziua 7: Shangri‑La - Cheile Saltului Tigrului - Shigu - Lijiang - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Pornim astăzi spre Cheile Saltului Tigrului, o minune naturală ce se află pe traseul fluviului Yangtze, fiind una dintre cele mai spectaculoase și impresionante defilee din lume, alături de celebrele Trei Chei . Legenda spune că un tigru a sărit peste râul îngust în această zonă pentru a scăpa de prădători, de unde și numele locului. Pe parcursul vizitei, vom putea admira peisaje dramatice, cascade spectaculoase și sate tradiționale ale etniilor locale, care trăiesc în armonie cu natura.

Prânz.

În drumul nostru spre Lijiang, facem o scurtă oprire în mica localitate Shigu.
Numele „Shigu” se traduce în chineză prin „tobă de piatră”, inspirat de o placă de marmură în formă de tobă care marchează o victorie importantă împotriva naxiștilor și tibetanilor. Tot aici se află primul meandru al fluviului Yangtze, un punct geografic deosebit de interesant.

Continuăm apoi spre Lijiang.
La sosire, ne bucurăm de o plimbare prin centrul vechi al orașului.
Așezat într-o vale pitorească și înscris pe lista patrimoniului UNESCO, Lijiang poate părea modest la prima vedere, însă ascunde un labirint fascinant de străduțe pavate, clădiri tradiționale din lemn, canale și piețe specifice regiunii.

Vizităm piața locală și impresionanta reședință a familiei Mu, denumită și „mica cetate interzisă”. Acest complex arhitectural reprezintă un adevărat tezaur istoric și cultural, care redă povestea fascinantă a familiei Mu, una dintre cele mai influente din etnia Naxi. Adesea comparată cu Orașul Interzis pentru splendoarea sa, această reședință oferă o perspectivă unică asupra vieții aristocratice și tradițiilor Naxi.

Cina.

Transfer la hotel.

Cazare în hotel Lijiang.

Ziua 8: Lijiang - Shanghai - mic dejun

Mic dejun.

Transfer la aeroport.

Zbor Lijiang - Shanghai.

Bun venit din partea șoferului/ghidului dvs.

Sosire la Shanghai.

Transfer la hotel.

Timp liber pentru odihnă, în funcție de ora sosirii.

Cazare în hotel Shanghai.

Ziua 9: Shanghai - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Începem ziua cu o plimbare pe Bund, un loc de promenadă privilegiată a societății din Shanghai, de-a lungul râului Huangpu care traversează orașul.

Plimbare pe strada Nanjing, considerată Champs Elysees-ul chinezesc, fiind dedicată și luxului, un loc ideal pentru cumpărături în Shanghai.

Descoperim Orașul Vechi, zona istorică din Shanghai, aici unele case au păstrat tot caracterul arhitecturii secolului al XIX-lea, Vizităm Grădina Mandarin Yu.

Prânz la restaurant.

Traversăm cu feribotul pentru a explora cartierul Pudong.

Cartierul Pudong (spre est) văzut de la intrarea în turnul TV, iar în stânga turnul Jinmao. Pudong este noul district din Shanghai, situat la est de râul Huangpu, care se întinde pe mai mult de 500 km². Proiectul de urbanizare a început în anul 1990. Un centru financiar și comercial, Pudong reunește companii de înaltă tehnologie și facilități unice, cum ar fi un tren cu levitație magnetică care leagă centrul de aeroport. Cartierul este organizat în jurul unui bulevard întins Shiji Dadao, denumit și bulevardul secolului, care duce la un imens spațiu verde „parcul secolului”.

Cină.

Cazare în hotel Shanghai.

Ziua 10: Shanghai - Zhujiajiao - Shanghai - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Descoperim Muzeul Shanghai, situat la sud de Piața Poporului, deschis din anul 1996.

Ne îndreptăm apoi spre fermecătorul sat Zhujiajiao, parcurgem o distanță de aproximativ o oră cu mașina și descoperim acest oraș străbătut de canale și poduri grațioase. Farmecul și liniștea lui îi conferă o atmosferă atemporală.

Prânz la restaurant.

Facem o plimbare cu gondola pe canalele orașului pentru a descoperi case tradiționale de piatră cu acoperișuri de țiglă albastră neagră.

După-amiaza, vizităm o fabrică de mătase, unde vom descoperi întregul proces de fabricație – de la coconul viermelui de mătase, până la transformarea firului în bobine sau în plăpumi fine și confortabile.

Revenim la Shanghai.

Cină.

Cazare în hotel Shanghai.

Ziua 11: Shanghai - Xi’An - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Ne îndreptăm spre Parcul Fuxing, unde chinezii își practică diverse activități fizice, joacă cărți sau pur și simplu se plimbă.

Vizităm apoi vechile concesii din Shanghai. Concesiunea Franceză este o zonă istorică din centrul orașului Shanghai, numită după cel de-al Doilea Război al Opiului, când francezii au ocupat această zonă ca parte a drepturilor dobândite după câștigarea războiului cu englezii împotriva chinezilor. La acea vreme, Concesiunea Franceză era guvernată de francezi de parcă ar fi făcut parte din Franța, cu propriile legi.

Descoperim apoi cartierul artistic din Shanghai, Moganshan.

Prânz.

Transfer la gară.

Tren CRH Shanghai - Xi’An, clasa a II-a (durata călătoriei aproximativ 6 ore).

Cină / gustare la bordul trenului.

Sosire la Xi’An.

Transfer la hotel.

Cazare în hotel Xi’An.

Ziua 12: Xi’An - Muzeul Soldaților din Teracotă - Xi’An - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Plecăm spre Muzeul Soldaților din Teracotă Qin, aflat la scurtă distanță de orașul Xi’An. Una din cele mai importante atracții turistice ale Chinei, în afara celor din Beijing și împrejurimile acestuia. Armata din teracotă a fost întâmplător descoperită, de către fermieri locali în 1974, alături de mausoleul Împăratului Qin Shi Huang. Muzeul găzduiește 7.000 de statui în mărime naturală, ale soldaților Qin, în formație de luptă și orientate către est.

Prânz.

Revenim la Xi’An, unde vom vizita una dintre cele mai faimoase manufacturi din oraș, fabrica de jad. Jadul fiind nestemata preferată a chinezilor și asiaticilor, dar și simbolul orașului Xi’An.

Vizităm apoi frumosul Muzeu Provincial Shaanxi, care reunește colecții magnifice de obiecte descoperite în siturile arheologice din regiune. Este considerat unul dintre principalele muzee din China. Alături de colecții de ceramică și bronz, muzeul urmărește istoria Xi’An și a provinciei Shaanxi, de la preistorie până la dinastia Qing.

Cină tradițională, urmată de un spectacol Tang.

Cazare în hotel Xi’An.

Ziua 13: Xi’An - Pingyao - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Transfer la gară.

Tren CRH Xi’An - Pingyao, clasa a II-a (durata călătoriei aproximativ 2 ore 45 minute).

Sosire în Pingyao.

Bun venit din partea șoferului/ghidului dvs.

Prânz la un han local.

Vizităm orașul alături de ghidul nostru, urmat de o plimbare pe formidabilele Ramparts Pingyao, întinse pe o distanță de 6 km pentru o priveliște de ansamblu asupra orașului.

Continuăm cu vizitarea Risheng Chang, sediul primei bănci din China.

Apoi, descoperim fostul sediu districtual: Yamen, și facem o plimbare în orașul vechi.

Desigur, datorită conservării excepționale a locurilor, a autorității locale care gestionează întreținerea, restaurările și gestionarea clădirilor, orașul Pingyao este inclus pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO din anul 1996, existând foarte multe clădiri de vizitat.

Avem bucuria de ne plimba prin case opulente, în bănci cu camerele lor secrete subterane destinate depozitării aurului și argintului, în templele taoiste și confucianiste, și în muzeele care expun uneori bancnote, alteori arme legate de sistemul impresionant de transportoare de numerar necesare pentru securitatea orașului și a transferurilor sale bănești.

Transfer la hanul foarte tipic chinezesc al anilor 1920.

Cină.

Cazare la han Pingyao.

Ziua 14: Pingyao - Beijing - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Transfer la gară.

Tren CRH Pingyao - Beijing, clasa a II-a (durata călătoriei aproximativ 3 ore 45 minute).

Gustare de prânz la bordul trenului.

Sosire în Beijing.

Ne îndreptăm spre vestul orașului, pentru a descoperi Palatul de Vară, situat într-un superb parc, pe raza căruia se găsește și un lac, numit Kunming, asemenea capitalei Provinciei Yunnan. Parcul este o oază de liniște și este considerat ca unul dintre cele mai frumoase locuri ale capitalei chineze. Această străveche dar superbă grădină imperială, a fost mărită ș înfrumusețată de către Împăratul Qianlong în secolul al XVIII-lea.

Transfer la hotel.

Cină specială, cu “rață à la Beijing”.

Cazare în hotel Bejing.

Ziua 15: Beijing - Marele Zid Chinezesc - Beijing - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Plecăm spre Marele Zid Chinezesc, la aproximativ 80 km nord de Beijing.

Marele Zid, Wanli Changcheng, își trage numele de la litera Wan, litera chinezească reprezintă nr. 10.000 care în simbolistică chineză înseamnă “imensitatea inimaginabilă”. Construcția Marelui Zid s-a desfășurat în mai multe etape, sub mai multe dinastii imperiale, și a însumat de-a lungul timpului aproape 10.000 km, împreună cu diferitele ramificații, cea mai mare parte fiind construită între secolul V î.e.n. și III î.e.n. Singura construcție vizibilă de pe Lună, Marele Zid are extremitatea estică la Marea Galbenă, iar cea vestică în inima Deșertului Gobi.

Putem să urcăm treptele Marelui Zid, atât cât ne va permite condiția fizică.

Prânz.

După masa de prânz, vom vizita o fabrică de cloisonnes, artă și meșteșug deopotrivă, tehnici străvechi ale Chinei de nord-est. Obiecte decorative sau vaze de porțelan armate cu plăci de alamă, procesul general cloisonné constă în primul rând în sudarea benzilor subțiri de alamă pe o suprafață de cupru, fin decorată cu motive florale sau animale. Apoi, în funcție de design sau inspirație, emailul colorat este turnat în celulele mici lăsate de aceste benzi de alamă.

Vom face o scurtă oprire în Satul Olimpic, unde putem admira celebrul stadion olimpic redenumit „cuib de pasăre” și piscina olimpică redenumită „cub de apă”.

Timp liber pentru cumpărături.

Cina la restaurant.

Transfer la hotel.

Cazare în hotel Bejing.

Ziua 16: Beijing - mic dejun, prânz, cină

Mic dejun.

Plecăm spre Piața Tienanmen, una dintre cele mai cunoscute și mari piețe publice urbane de pe glob. Această piață poartă numele porții către Orașul Interzis, adică „poarta păcii cerești”.

Vizităm Orașul Interzis, simbolul Chinei Imperiale, cel mai mare complex de palate pe structură de lemn, construite vreodată pe pământ, locul de unde au condus China Imperială 24 de împărați ai dinastiilor Ming și Qing. Arhitectura sa se bazează pe regulile stabilite de taoism și include mai mult de 9.000 de părți. Azi, parte a Patrimoniului Mondial UNESCO, complexul a fost terminat în anul 1420, înaintea mutării capitalei imperiale de la Nanjing la Beijing.

Prânz cu localnicii.

Continuăm cu vizitarea unei piețe locale.

Descoperim magnificul Tiantan, adică Templul Cerului acoperit cu gresie albastră vitrată, este unul dintre cele mai frumoase și faimoase monumente din țară. Templul Cerului este locul unde Împăratul celebra ritualuri pentru a favoriza sosirea ploilor, pentru a obține clemența divină și recolte bogate pentru supușii săi.

Descoperirea orașului vechi și a cartierului de antichități Liulichang, fost centru al producției de plăci smălțuite, care a devenit astăzi strada anticariatului unde există o multitudine de magazine de caligrafie și artă chinezească.

Cină la restaurant.

Seara ne bucurăm de un spectacol acrobat, într-unul dintre teatrele orașului, unde artiștii se joacă cu echilibrul și sfidează legile gravitației. Pur și simplu uluitor! Vom avea, de asemenea, o privire asupra celebrei opere chineze, care este o artă complet diferită de operă așa cum o înțelegem noi.

Cazare în hotel Bejing.

Ziua 17: Beijing - zboruri spre casă - mic dejun

Mic dejun.

Dimineața liberă, pentru o descoperire pe cont propriu a orașului Beijing.

Transfer la aeroport.

Zbor Beijing - aeroport escală.

Zbor aeroport escală - aeroport final.

Sfârșitul serviciilor

• Puteți alege să faceți o pre-excursie în China - durata o puteți alege dvs.
• Puteți alege să vă extindeți sejurul în Beijing sau în altă regiune a Chinei - durata o puteți alege dvs.

**pentru mai multe detalii despre pre-circuite / post-circuite / post-sejururi, vă rugăm să ne contactați!

Punctele forte ale acestui circuit:

• vizitarea unor orașe istorice și culturale reprezentative din provincia Yunnan: Kunming - capitala vibrantă cu peisaje urbane și parcuri, Dali - oraș tradițional cu arhitectură autentică, Shangri-La - poarta către cultura tibetană, și Lijiang - cu centrul său vechi pitoresc, inclus în Patrimoniul UNESCO;
• explorarea unor importante orașe emblematice ale Chinei continentale: Shanghai - metropolă futuristă cu districte moderne și clădiri istorice, Zhujiajiao - sat tradițional pe apă, Xi’An - fosta capitală imperială, Pingyao - oraș medieval chinez autentic și Beijing - capitala istorică și culturală;
• vizitarea unor obiective incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO: Pădurea de Piatră de la Shilin, centrul vechi al orașului Lijiang, Armata de teracotă din Xi’An, orașul vechi Pingyao, Palatul de Vară, Marele Zid Chinezesc, Orașul Interzis și Templul Cerului din Beijing;
• descoperirea diversității culturale a numeroaselor etnii locale, precum Hani, Yi, Zhuang, Yao, Miao, Dai, tibetani și Naxi - prin vizite în sate tradiționale, întâlniri cu localnicii și degustări de produse autentice, cum ar fi ceaiul tibetan cu unt;
• experiențe autentice și pitorești: plimbări pe malul lacului Erhai, în vechile centre istorice ale orașelor Lijiang și Dali, prin satul tibetan Dukezong și în Rezervația Naturală a Lacului Napa;
• spectacole tradiționale de excepție: spectacolul cultural „Impresii din Yunnan” în Kunming, spectacolul Tang în Xi’An și show-ul de acrobații în Beijing - o adevărată demonstrație de măiestrie artistică;
• descoperirea gastronomiei chineze autentice, prin prânzuri și cine tradiționale incluse în program, inclusiv celebra „rață à la Beijing”;
• plimbări relaxante în zone emblematice: pe Bund și strada comercială Nanjing din Shanghai, pe canalele satului Zhujiajiao cu gondola, și prin cartierul artistic Moganshan;
• explorarea districtului Pudong - simbol al Chinei moderne, cu zgârie-nori, turnuri spectaculoase și infrastructură de top;
• vizitarea unor muzee și situri culturale remarcabile: Muzeul Provinciei Shaanxi din Xi’An, Muzeul Shanghai, fabrica de jad și o fabrică tradițională de mătase;
• călătorii rapide și confortabile între principalele orașe cu trenuri de mare viteză CRH: între Kunming - Dali, Dali - Shangri-La, Shanghai - Xi’An, Xi’An - Pingyao și Pingyao - Beijing, asigurând un ritm eficient și relaxant în circuit.

Note suplimentare:

• veți face parte dintr-un grup de turiști din toată lumea, care va număra de la 3 până la 30 turiști, inclusiv dvs.;
• vi se va ghida în limba franceză;
• ghidul local poate modifica programul din ziua sosirii și din ziua plecării, în funcție de orarul zborurilor de sosire la Kumming și de plecare din Beijing;
• pe durata călătoriilor cu trenul nu sunteți însoțiți de ghid;
• mesele (gustările) în tren, se servesc în funcție de programul stabilit de compania feroviară;
• vă rugăm luați în considerare faptul că pentru călătoriile cu trenul va trebui să luați toate bagajele în cabină cu dvs.;
• orice fluctuație a costurilor de transport, a taxelor locale și a cursului de schimb valutar poate duce la o revizuire proporțională a tarifelor de vânzare, cu cel mult 30 de zile înaintea plecării dvs. în călătorie;
• unitățile de cazare propuse în:
  • Kunming: Crystal Orange Hotel (4*);
  • Dali: Dali Ancient City Foundation Cloud Hotel (3*);
  • Shangri-La: Khimtsang Hotel (4*);
  • Shanghai: Holiday Inn Express Shanghai Gongkang (3*);
  • Xi’an: Shaanxi Yongcun Hotel (3*);
  • Pingyao: Yu Cheng Yuan Guesthouse;
  • Beijing: Super House Hotel (3*), iar dacă acestea nu vor fi disponibile pentru data de plecarea aleasă, vă vom oferi hoteluri de categorie similară;
• în China, acordarea de bacșiș face parte din practica cotidiană, este chiar recomandat.