Laos, întâlnire cu Mekong

Luang Prabang, Laos
Luang Prabang, Laos
Cascada Kunag Si, Laos
Vang Vieng, Laos
Vientiane, Laos
Vientiane, Laos

11 zile / 8 nopți

plecări la cerere

de la 1369.00 €

    Laos, întâlnire cu Mekong

    Călătorie privată, personalizată pentru minim 2 turiști

    Programul pe zile

    Ziua 1: Zboruri către Chiang Mai (Thailanda)

    Zboruri către Chiang Mai cu escală/escale.

    Ziua 2: Chiang Mai - Chiang Rai - prânz, cină

    Sosire la Chiang Mai.

    Formalități de intrare în Thailanda.

    Bun venit din partea șoferului/ghidului dvs.

    Transfer la Chiang Rai.

    Prânz într-un restaurant pe drum (sau înainte/după transfer în funcție de ora sosirii).

    Sosire la Chiang Rai.

    Vizităm templul Wat Rong Khun. Situat în afara orașului, acest templu supranumit „templul alb” este foarte diferit de toate templele care se pot vedea în Thailanda și care au secole de istorie. Creat de artistul thailandez Chalermchai Kositpipat, construcția acestui templu modern, care a început abia în anul 1997, combină arta budistă cu cea contemporană.

    Transfer la hotel.

    Dupa-amiază liberă.

    Sugestie: Plimbare gratuită în piața de noapte, care are loc în fiecare seară între orele 17:00 și 22:00, în centrul orașului.

    Cină.

    Cazare în hotel Chiang Rai.

    Ziua 3: Chiang Rai - Houayxay (Laos) - Pak Beng - mic dejun, prânz, cină

    Mic dejun.

    Ne îndreptăm astăzi spre Laos.

    Trecem punctul de frontieră thailandez, și urcăm într-un autobuz care asigură transferul între cele două capete ale Podului Prieteniei nr. 4, care străbate Mekong.

    Bun venit din partea ghidul dvs.vorbitor de limbă franceză la punctul de frontieră Houayxay și asistență cu formalitățile de imigrare pentru intrarea pe teritoriul laoțian.

    Ne îndreptăm spre portul Houayxay, aflat la aproximativ 15 km distanță.

    Ne îmbarcăm la bordul unei barci lentă tradiționale, privatizată, pentru o zi frumoasă de croazieră pe Mekong, în mijlocul peisajelor somptuoase și încă bine conservate.

    Mekong este un fluviu mitic care își are izvorul în Himalaya, traversează sudul Chinei, (Yunnan) înainte de a acționa ca graniță între Laos și Birmania apoi Thailanda, apoi plonjând spre Cambodgia și încheindu-și cursa în Vietnam. Mărginit de sate ale diferitelor minorități, este și astăzi principala axă de comunicare între nordul țării și Luang Prabang.

    Prânzul servit la bord.

    În timpul navigației, vom face o scurtă oprire într-un sat de pe malul râului și vom descoperi viața locală de pe malul Mekongului.

    Sosire în Pak Beng, la sfârșitul zilei.

    Transfer la hotel.

    Pak Beng este un oraș mare de pe malul stâng al Mekongului, la jumătatea distanței dintre Houayxay, post de frontieră cu nordul Thailandei (provincia Chiang Rai) și Luang Prabang. Datorită unei rețele rutiere subdezvoltate, uneori prost întreținute și care traversează zone muntoase, Mekong a fost de mult timp, și rămâne și astăzi, o axă majoră de circulație a mărfurilor, dar și a călătorilor din nordul țării. Navigație care necesită 2 zile întregi, Pak Beng a devenit o escală esențială pentru orice călător care face această călătorie fluvială. Somoros în timpul zilei, orașul trăiește în ritmul sosirilor cu barca seara și al plecărilor dimineața.

    Cină.

    Cazare în hotel Pak Beng.

    Ziua 4: Pak Beng - Parcul Elefanților Mekong - Pak Beng - mic dejun, prânz, cină

    Mic dejun.

    Traversăm azi Mekongul la bordul unei canoe pentru a ajunge la Parcul Elefanților Mekong, unde ne petrecem dimineața în contact cu animalul emblematic al Laosului, elefantul asiatic.

    Conceput ca un proiect pilot de eco-turism, Parcul Elefanților din Mekong ilustrează dorința creatorilor săi de a promova turismul durabil, oferind proprietarilor de elefanți o alternativă economică viabilă la exploatarea intensivă a pădurii, păstrând în același timp tehnici ancestrale și prin implicarea localnicilor. Elefanții evoluează într-un mediu natural și sunt îngrijiți de mahouții (îngrijitorii) care îi respectă.

    La centru, vom participa mai întâi la o prezentare generală despre situația elefanților din Laos, precum și despre provocările conservării speciilor. La sfârșitul acestei prezentări, mergem să ne întâlnim cu elefanții și mahouții lor. O oportunitate pentru noi de a ne bucura de un moment privilegiat alături de aceste animale fascinante. Vom asista la scăldatul elefanților în Mekong, un moment plăcut de împărtășire între animal și mahout-ul său.

    Continuăm cu descoperirea atelierelor meșteșugarilor (fierari, țesători etc.) instalate în cadrul parcului. Ne putem bucura de o plimbare pe una dintre potecile care șerpuiesc prin mijlocul parcului mărginit de păduri de bambus.

    Prânz.

    Revenim la hotel cu o canoe, la începutul după-amiezii.

    Facem apoi o plimbare (aproximativ 3 ore de mers) prin pădure până la un sat al minorității etnice Kamu de pe marginea unui mic pârâu.

    După ce descoperim satul și locuitorii săi, revenim la hotel traversând orașul Pak Beng cu o oprire la Vat Si Chom Cheng, o mică mănăstire care oferă o vedere panoramică asupra Mekongului.

    Sosire la hotel la sfârșitul zilei.

    Timp liber.

    Cină.

    Cazare în hotel Pak Beng.

    Ziua 5: Pak Beng - Pak Ou - Luang Prabang - mic dejun, prânz, cină

    Mic dejun.

    Ne îmbarcăm din nou la bordul unei bărci tradiționale, pentru o nouă zi de croazieră pe Mekong în mijlocul peisajelor impresionante.

    Prâzul servit la bord.

    Croaziera noastră de astăzi durează aproximativ 1h 30, dar înainte de a ajunge la destinație, facem o scurtă oprire la confluența râului Mekong și a râului Nam Ou pentru a descoperi peșterile sacre din Pak Ou. Tham Thing, care are vedere la Mekong, și Tham Phoum, puțin retras, au adăpostit de secole sute de statuete ale lui Buddha depuse de-a lungul anilor de pelerini.

    Vom continua navigația către portul Luang Prabang.

    Sosire la Luang Prabang, la sfârșitul după-amiezii.

    Transfer în centrul orașului și instalare la hotel.

    Luang Prabang este un orășel amplasat în mijlocul munților acoperiți cu vegetație luxuriantă, la confluența râului Mekong și a râului Nam Khan într-un mediu natural nealterat. Moștenirea arhitecturală foarte bogată, unde casele tradiționale din lemn, clădirile urbane coloniale din cărămidă, unele dintre cele mai sofisticate și bogat decorate mănăstiri din Asia de Sud-Est se îmbină armonios și starea sa excepțională de conservare, fac din acest orășel o adevărată bijuterie care a fost catalogată ca Patrimoniu Mondial Cultural de către UNESCO în anul 1995. De-a lungul aleilor sale, veți descoperi case tradiționale somptuoase din lemn, pagode vechi de un secol, fostul Palat Regal sau frumoase clădiri administrative coloniale. O atmosferă aparte emană din această fostă capitală regală care rămâne centrul cultural și religios al țării.

    Cină.

    Cazare în hotel Luang Prabang.

    Ziua 6: Luang Prabang - mic dejun, prânz, cină

    Mic dejun.

    Sugestie (fără ghid/fără șofer): Cei care se trezesc devreme pot merge în zori pentru a observa Tak Bak: ritual al ofrandelor făcut în fiecare zi de către credincioși călugărilor care ies din pagodele lor și parcurg străzile orașului în lungi procesiuni silențioase. Această ceremonie religioasă, deosebit de importantă pentru budiștii credincioși, este, din păcate, deseori deranjată de turiști, unii împiedicând procesiunea pentru fotografiile călugărilor care au devenit vedete în ciuda lor, alții participând la ea fără a cunoaște regulile care trebuie respectate. Prin urmare, vă mulțumim pentru participarea în tăcere și de la distanță din respect pentru călugării și credincioșii care fac acest ritual încă menținut în Luang Prabang.

    Dimineața devreme, plecăm cu ghidul pentru o zi de vizitare a principalelor atracții ale orașului, în tuk tuk. Începem cu piața de dimineață Ban Pakham, care are loc în fiecare zi pe o straduță de lângă Mekong pentru o mică scufundare în viața de zi cu zi a populației locale.

    Descoperim apoi Muntele Phousi, un deal din mijlocul peninsulei culminând la aproximativ 150 m deasupra orașului. Urcăm pe o scară de 328 de trepte până în vârf, de unde ne putem bucura de o vedere panoramică asupra orașului, a Mekong-ului și a munților din jur.

    Continuăm cu Palatul Regal, devenit Muzeul Național, amestecând elementele arhitecturale franceze și laosiene, a fost primul palat permanent construit în Laos pentru rege și familia sa la începutul secolului al XX-lea. O capelă recent construită în grădini găzduiește cea mai sacră statuie a lui Buddha din Laos.

    Vizităm apoi Vat Mai, construită la începutul secolului al XIX-lea, are un acoperiș cu 5 laturi coborând foarte jos, fiind specifică stilului din Luang Prabang. Fațada sa acoperită cu basoreliefuri aurite cu foiță de aur spune povestea uneia dintre viețile anterioare ale lui Buddha în care sunt încorporate elemente ale vieții locale.

    Prânz.

    După-amiaza, continuăm vizitele în tuk tuk. Descoperim Casa Heuan Chan, o fostă reședință princiară construită în secolul al XIX-lea, a fost renovată de către UNESCO în timpul clasificării orașului ca Patrimoniu Mondial Cultural. Este una dintre puținele case în stil tradițional laosian pe piloni care poate fi găsită în Luang Prabang.

    Vizităm apoi Muzeul T.A.E.C (Centrul de Arte Tradiționale și Etnologie), acest mic muzeu deschis în anul 2007, în inima orașului Luang Prabang într-o clădire protejată, permite, prin bogatele sale colecții, să se descopere marea diversitate etnică și culturală care caracterizează Laosul.

    Continuăm cu Vat Visoun, a cărei construcție datează de la începutul secolului al XVI-lea, este una dintre cele mai vechi mănăstiri din Luang Prabang. Distrusă de pirații chinezi în anul 1887, a fost reconstruită la începutul secolului al XX-lea. Stilul Tai Lue cu ferestre balustrade, inspirat de arhitectura khmeră, găzduiește cel mai mare statuie a lui Buddha din Luang Prabang.

    Încheiem ziua cu Vat Xieng Thong, situată pe malul Mekongului, la capatul peninsulei. Mănăstire regală de la înființare din secolul al XVI-lea și până în anul 1975, este cea mai frumoasă din oraș și considerată o capodopera a arhitecturii budiste din Laos, în special capela principală a cărei acoperiș coboară aproape până la pământ.

    Cină.

    Sugestie: Vă puteți plimba prin piața de noapte care se instalează zilnic de la ora 17:00 pe strada principală. Rețineți că majoritatea articolelor oferite acolo astăzi nu mai sunt fabricate în Laos, ci provin din țările vecine.

    Transfer la hotel.

    Cazare în hotel Luang Prabang.

    Ziua 7: Luang Prabang - Ban Thapene - Cascada Kuang Si - Ban Xang Khong - Ban Xieng Lek - Ban Phone Pheng - mic dejun, prânz, cină

    Mic dejun.

    Ne îndreptăm astăzi spre Ban Thapene, un sat în apropierea căruia se află cascada Kuang Si, traversând peisaje rurale tradiționale, câmpuri de orez, culturi de legume alternând cu plantații de tec și păduri.

    Cuibărite în mijlocul pădurii, cascadele Kuang Si sunt, fără îndoială, unele dintre cele mai frumoase situri naturale din Laos: o cascadă splendidă, prelungită printr-o succesiune de bazine a căror apă este de un albastru turcoaz magnific. Doritorii vor avea ocazia să înoate în unele dintre aceste piscine într-un cadru încântător. Parcul bine amenajat găzduiește și incinte mari lângă intrare, unde urșii malaezi, o specie endemică Asiei de Sud-Est au scăpat de braconaj sau detenție ilegală.

    Prânz.

    După-amiaza, continuăm spre satele Ban Xang Khong și Ban Xieng Lek, unde familiile de țesători au fost stabilite de generații. Există și producători de hârtie de dud. Descoperirea atelierelor din diferitele case ale satului, sunt o oportunitate perfectă pentru achizițiile dumneavoastră de produse locale.

    Opțional 1: Degustare de cocktail local însoțit de mici specialități laosiene în timp ce vă bucurați de apusul soarelui într-un cadru unic pentru un adevărat moment de imersiune simplă și originală alături de localnici. Cei mai motivați vor putea participa la un joc de petancă cu laoțienii, vecinii, șoferii de tuk-tuk, etc… pentru a împărtăși un moment prietenos cu localnicii.

    Opțional 2: Ceremonia tradițională Baci într-o familie laoțiană. Ajungem la casa gazdei noastre din satul Ban Phone Pheng, suntem întâmpinați de familie, vecini și bătrânii din sat pentru o ceremonie Baci. Această ceremonie tradițională și unică în Laos, (dar și în nord-estul Thailandei care împărtășește același fundal cultural laosian), însoțește fiecare eveniment semnificativ din viață (naștere, căsătorie, plecare sau întoarcere dintr-o călătorie, inaugurare, primire, Anul Nou, etc.). Pornind de la credințele animiste în care elementele hinduse și budiste se amestecă, ceremonia condusă de un șaman își propune, în jurul unui platou de ofrande, în compania bătrânilor satului, ca cele 32 de suflete să fie reintegrate sau întreținute printre participanți. Conform credințelor locale, corpul uman este într-adevăr compus din 32 de părți, fiecare având un suflet, care atunci când scapă sau se pierde poate provoca evenimente nefericite, boli, accidente, nenorociri. În timpul ceremoniei, șnururile subțiri de bumbac alb binecuvântate de călugări vor fi legate în jurul încheieturilor dvs. și trebuie purtate cel puțin 3 zile.

    Cină.

    Cazare la localnici Ban Phone Pheng.

    Ziua 8: Ban Phone Pheng - Vang Vieng - Lacul Nam Ngum - mic dejun, prânz, cină

    Mic dejun.

    Dimineața devreme, plecăm spre Vang Vieng.

    În drumul nostru către Vang Vieng, trecem prin Xieng Ngeun, apoi continuăm spre Sayabouri care merge de cele mai multe ori spre capătul unor mici văi unde putem observa multe câmpuri de orez terasate și vaste plantații de arbori de cauciuc. Apoi vom merge pe noul drum, care oferă diverse peisaje, în funcție de altitudine, stânci carstice și pădure densă, care apoi lasă loc platourilor înalte în care rămâne doar vegetația foarte rară.

    Apoi, vom coborî ușor spre Muang Kasi unde vom continua într-un peisaj mai deluros (valea râului Nam Lik apoi Nam Song) înainte de a ajunge la sfârșitul dimineții în fața peisajelor carstice caracteristice ale regiunii Vang Vieng.

    Vom ajunge la mijlocul zilei pe malul lacului Nam Ngum.

    Prânz.

    Lacul Nam Ngum este un mare lac artificial născut la începutul anilor 1970 de la construirea primului baraj hidroelectric din Laos pe râul Nam Ngum. Istoria lacului este bogată, unele dintre insulele sale fiind transformate în locuri de detenție de către autoritățile laosiene după schimbarea regimului din anul 1975. În anii ’90, lacul care acoperise păduri vaste a devenit domeniul scafandrilor forestieri care coborau în adâncurile lacului pentru a tăia și recupera cele mai prețioase specii de lemn. Astăzi este un loc foarte popular pentru locuitorii din Vientiane în căutare de calm și natură.

    Sanctuary Nam Ngum Resort este un mic colț de paradis încă necunoscut călătorilor, cuibărit în mijlocul naturii. Oferă un mediu superb pentru activități nemotorizate (piscină, hidrobiciclete, caiace, biciclete etc.) și permite imersiunea cu posibile întâlniri cu localnicii, inclusiv o comunitate de pescari stabilită pe malurile sale. Un spațiu dedicat naturii care cere relaxare.

    Instalare la hotelul dvs.

    Sfârșitul zilei libere.

    Cină.

    Opțional 3: Aperitiv pe malul Nam Ngum

    Cazare în hotel pe malul lacului Nam Ngum.

    Ziua 9: Lacul Nam Ngum - Ban Tha Heua Neua - Vientiane - mic dejun, prânz, cină                                         

    Mic dejun.

    Vom începe ziua cu un scurt transfer la Ban Tha Heua Neua, un sat la nordul extrem al lacului Nam Ngum.

    Ne îmbarcăm la bordul unei bărci pentru un moment de relaxare. Pornim într-o croazieră de aproximativ 4 ore în mijlocul unor mici insule caracteristice lacului și pescăriilor plutitoare din bambus și plase.

    În timpul navigației, ni se vor oferi explicații despre istoria acestui lac artificial născut chiar la începutul anilor 1970 după construirea primului baraj hidroelectric din Laos pe cursul râului Nam Ngum. De asemenea, va fi un prilej de a descoperi mai în detaliu viața pescarilor, a locuitorilor lacului, precum și a altor activități economice locale precum producția de cărbune din lemn recuperat din apele lacului.

    Apoi, vom acosta pe o mică insulă pentru un prânz la grătar. Puteți profita de această frumoasă locație pentru a înota în timp ce se pregătește masa. Degustare la fața locului.

    Revenim la Ban Tha Heua Neua, la începutul după-amiezii.

    Transfer la Vientiane.

    Vientiane, este capitala Republicii Populare Democrate Laos. Datorită dimensiunii sale relativ modeste în comparație cu capitalele țărilor învecinate, oferă călătorului impresia unui mic oraș de provincie. Inactiv o perioadă îndelungată, a devenit mai dinamic în ultimii ani datorită dezvoltării economice semnificative.

    Instalare la hotel.

    Cină.

    Cazare în hotel Vientiane.

    Ziua 10: Vientiane - zbor spre casă - mic dejun, prânz

    Mic dejun.

    Mai întâi vizităm Pha That Luang, o relicvă mare care a devenit unul dintre simbolurile națiunii, reprezentând atât religia budistă, cât și suveranitatea Lao.

    Continuăm cu un alt monument emblematic al capitalei, Patuxay sau Anousavari, Arcul de Triumf construit în anii ‘60 cu betonul furnizat de americani, care urma să fie folosit pentru construcția pistelor aeroportuare.

    Vizităm apoi Vat Sisakhet, care prezintă o arhitectură unică de acest gen, cu pereții mănăstirii sale străpunși de mii de nișe mici care adăpostesc mici statui ale lui Buddha. Scutit în timpul distrugerii orașului de către siamezi în secolul al XIX-lea, este cel mai frumos și cel mai mare templu din Vientiane.

    Încheiem turul în Vientiane cu Vat Ho Phra Keo, a fost construit în anul 1565 pentru a găzdui faimosul Buddha de Smarald (acum în Bangkok). Distrusă în secolul al XIX-lea, a fost reconstruită în anul 1942. Situată într-o grădină frumoasă, adăpostește sub acoperișul în pantă, tipic stilului laosian și siamez din nord, panouri superbe din lemn sculptat și colonade elegante. Acum este un mic muzeu.

    Prânz.

    După-amiază liberă până la transferul dumneavoastră către aeroportul Vientiane.

    Transfer la aeroport.

    Zbor Vientiane - aeroport escală.

    Ziua 11: Zbor aeroport escală secundă - zbor spre casă

    Sosire aeroport escală secundă.

    Zbor aeroport escală secundă - aeroport final.

    Sfârșitul serviciilor

    • Puteți alege să faceți o pre-excursie în Thailanda - durata o puteți alege dvs.
    • Puteți alege să faceți un post-circuit în Cambodgia - durata o puteți alege dvs.

    **pentru mai multe detalii despre pre-circuite / post-circuite / post-sejururi, vă rugăm să ne contactați!

    Punctele forte ale acestui circuit:

    • explorarea unor zone retrase și foarte pitorești ale Indochinei, în Laos;
    • descoperirea faimosului templul Wat Rong Khun din Chiang Rai, Thailanda;
    • croazieră la bordul unei bărci tradiționale pe Mekong, în mijlocul peisajelor somptuoase și încă bine conservate;
    • plimbare pe Mekong în canoeși descoperirea Parcului Elefanților Mekong;
    • descoperirea peșterilor sacre din Pak Ou, care au adăpostit de secole sute de statuete Buddha depuse de-a lungul anilor de către pelerini;
    • descoperim Luang Prabang, "perla Laosului", înscris pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO;
    • explorarea cascadelor Kuang Si, unele dintre cele mai frumoase situri naturale din Laos;
    • descoperirea unor sate tradiționale: Ban Xang Khong, Ban Xieng Lek și Ban Phone Pheng;
    • experiențe tradiționale la familia gazdă din satul Ban Phone Pheng;
    • călătorie impresionantă, spre Vang Vieng, unde putem observa diverse peisaje, în funcție de altitudine, de la câmpuri de orez terasate și vaste plantații de arbori de cauciuc, la peisaje cu stânci carstice și pădure densă;
    • cazare într-un mic colț de paradis cuibărit în mijlocul naturii la Sanctuary Nam Ngum Resort, unde avem ocazia să facem diverse activități;
    • crozieră pe lacul Nam Ngum, în mijlocul unor mici insule caracteristice lacului și stații de pescuit plutitoare din bambus și plase;
    • vizitarea satului Ban Tha Heua Neua, situat la nordul extrem al lacului Nam Ngum;
    • descoperirea capitalei, Vientiane, dominată de monumente emblematice.

    TARIF/persoană, exprimat în eur (€)          de la 1369 eur/persoană

    Supliment single                                          de la 470 eur/persoană

    Tariful include:

    • Transport pe durata vizitelor și toate transferurile, conform programului, cu minibus/autocar cu A/C în regim de grup:

      • aeroport Chiang Mai - hotel Chiang Rai;
      • hotel Vientiane - aeroport Vientiane.
    • Cazare 8 nopți în hotel și la localnici, conform programului la:
      • Chiang Rai, hotel - 1 noapte;
      • Pak Beng, hotel - 2 nopți;
      • Luang Prabang, hotel - 2 nopți;
      • Ban Phone Pheng, la localnici - 1 noapte;
      • pe malul lacului Nam Ngum, hotel - 1 noapte;
      • Vientiane, hotel - 1 noapte.
    • Ghidaj în limba franceză, pe durata excursiilor (la cerere se poate opta și pentru ghidaj în alte limbi de circulație internațională);
    • Excursiile și vizitele, precum în program la:
      • Chiang Rai;
      • Pak Beng; 
      • Parcul Elefanților Mekong;
      • Pak Ou;
      • Luang Prabang;                                                            
      • Ban Thapene;
      • Cascada Kuang Si;
      • Ban Xang Khong;
      • Ban Xieng Lek;
      • Ban Phone Pheng;
      • Vang Vieng;
      • Lacul Nam Ngum;
      • Ban Tha Heua Neua;
      • Vientiane.
    • Mesele conform programului, așa cum sunt ele enumerate în dreptul fiecărei zile:
      • 8 mic dejun;
      • 9 prânzuri;
      • 8 cine.
    • Taxele de intrare la obiectivele turistice, parcurile naționale, precum în program;
    • Taxe hoteliere, taxe guvernamentale, TVA;
    • Asistență turistică.

    Tariful nu include:

    • Biletele de avion intercontinentale și taxele de aeroport aferente acestor zboruri;
    • Suprataxa pentru kerosen, dacă se impune;
    • Asigurarea "travel" storno+medicală;
    • Viza și obținerea vizei pentru Thailanda sau Laos;
    • Bacșișuri, la latitudinea dvs., sugerăm ~100 usd/persoană;
    • Eventuale taxe de intrare și de ieșire în / din Thailanda și Laos sau oricare altă țară;
    • Mesele și băuturile, altele decât cele expres incluse;
    • Excursiile opționale;
    • Cheltuieli telefon, fax, internet, etc.;
    • Minibar, pay TV, etc.;
    • Spălat, călcat, etc.;
    • Seif, acolo unde nu este gratuit;
    • Taxe aparate digitale, foto, camere video, etc.;
    • Orice cheltuieli de natură personală;
    • Alte taxe instituite de către autoritățile aeroportuare, portuare și de imigrare din țara / țările vizitate sau tranzitate;
    • Transportul în perioadele explicitate “timp liber”;
    • Transferul la / de la aeroportul de plecare / sosire;
    • Orice element de cost, care nu e inclus la capitolul “Tariful include”.